Calidad de vida relacionada a la salud bucal en escolares de ámbito urbano-marginal / Oral Health Related Quality of Life in schoolchildren of urban-marginal area

Medir el impacto de las condiciones orales sobre la Calidad de Vida Relacionada a la Salud Bucal (CVRSB) en escolares de 11 y 12 años de edad, de ámbito urbano-marginal, Pachacútec-Ventanilla, Callao, Lima, durante el año 2013. Materiales y Métodos: Estudio transversal, en 132 escolares de la escuela ôMártir José Olayaõ. Se utilizó la versión en español (Perú) del Índice Child-OIDP para evaluar impactos de 17 Condiciones orales sobre 8 Desempeños diarios. Resultados: El 100% de los escolares entrevistados informaron al menos un desempeño diario afectado. El promedio de condiciones bucales auto-percibidas como problema fue de 4,52±1,96 condiciones. La principal causa de impacto fue Dolor de muela (72,7%).Comer tuvo la mayor prevalencia de impactos (81,1%). La mayoría de impactos fue de ômuy pocaõ o ôpocaõ Intensidad. El mayor promedio de Severidad del impacto fue en el desempeño Comer: 1,34 +- 0,94. La Extensión del impacto alcanzó el promedio de 3,92+-1,75 Desempeños impactados. El Índice Child-OIDP global fue 9,71 +- 7,63. Conclusiones: El estudio mostró que los impactos de las Condiciones orales afectan la calidad de vida de los todos escolares estudiados de Pachacútec-Ventanilla, mayormente en el desempeño Comer, principalmente por causa de Dolor dentario...

To measure the impact of oral conditions on Quality of Life Related to Health (OHRQoL) in schoolchildren aged 11-12 years, at the urban-marginal area, Pachacutec - Ventanilla, Callao, Lima, in 2013. Materials and Methods: A cross sectional study of 132 students of the school ôMártir José Olayaõ. The Spanish (Peru) Child-OIDP was used to assess the impacts of Oral conditions on daily Performances. Results: 100% of the students interviewed reported at least one affected daily performance. The average self-perceived oral conditions as the cause of the problem was 4.52 ± 1.96 conditions. The main cause of impact was ôToothacheõ (72.7%). ôEatingõ had the highest prevalence of impact (81.1%). Most impacts were ôlow intensityõ. The highest average severity of the impact was on performance Eating (1.34 +- 0.94). The Extent of the impact reached an average of 3.92 +- 1.75 impacted performances. The Child-OIDP overall index was 9.71 +- 7.63. Conclusions: The study showed that oral conditions are affecting the quality of life for all schoolchildren studied in Pachacutec - Ventanilla, mostly in ôEatingõ, mainly because of ôToothacheõ...

Impacto de la condiciones bucales sobre la calidad de vida en escolares de ámbito rural, Piura, Perú / Impact of oral conditions on the quality of life in rural schoolchildren, Piura, Peru

El objetivo del estudio fue evaluar el impacto de las condiciones bucales en la CVRSB de niños de 11-12 años de edad, de ámbito rural de Piura. Material y Métodos: Estudio transversal, en 150 escolares, usando la versión en español (Perú) del Índice Child-OIDP para determinar el impacto de 17 condiciones bucales sobre 8 desempeños diarios. Resultados: El 88,7% de escolares informaron uno o más de un desempeño impactado (Child-OIDP > 0). El promedio de condiciones bucales auto-percibidas como problema fue de 1,14 +- 0,66 condiciones. La más frecuente fue: dolor de muela (58,0% de escolares). Los desempeños tuvieron un promedio de severidad de impacto de 0,54 +- 0,49. El desempeño con mayor severidad de impacto fue comer (1,07 +- 0,96). Para el 89,5 % de escolares los impactos fueron de ôpocaõ o ômuy poca intensidadõ. El promedio de desempeños impactados fue 3,01 +- 2,20. El Índice Child-OIDP promedio global fue de 7,05 +- 7,23. Conclusión: El promedio global del Índice fue bajo en escolares rurales de Piura. No se halló diferencias significativas en los impactos según sexo o nivel educativo...

To evaluate the impact of oral conditions on the OHRQoL of children 11-12 years of age, of rural area of Piura. Methods: Cross sectional study of 150 school children, using a validated Spanish version (Peru) of the Child-OIDP index to determine the impact of 17 oral conditions on eight oral daily performances (Child-OIDP > 0). Results: The 88.7 % of students reported one or more of a performance hit. The average of oral conditions self-perceived as problem was 1.14 +- 0.66 conditions. The most frequent was Toothache (58.0 % of students). On a scale of 0 to 3, the average Severity of impact was 0.54 +- 0.49. The performance with greater severity of impact was Eating (1.07 +- 0.96). 89.5 % of the students presented Little of Very little Impact intensity. The average of impacted performances was 3.01 +- 2.20 performances. The Child-OIDP Index global average was 7.05 +- 7.23. Conclusion: Rural schoolchildren in Piura showed low level of impacts of oral conditions on OHRQoL. No significant differences were found comparing impacted performances by sex or educational level...

Bruxismo y parasitosis intestinal en niños de 4 a 6 años de edad en La Brea (Talara, Piura) Perú / Bruxism and intestinal parasites in 4-6 years old children in La Brea (Talara, Piura) Peru

La prevalencia del bruxismo es variada, sin diferencias por sexos, pero si por edades; más frecuente en jóvenes, disminuyendo en niños con mayor edad. La parasitosis intestinal tiene distribución amplia en la población mundial, constituye un problema de salud pública, que afecta a la quinta parte la población mundial, y en Sudamérica la proporción es aún mayor. Algunos autores mencionan al bruxismo como sintomatología asociada con parasitosis intestinal. Sin embargo, la relación bruxismo-parasitosis aún no ha sido establecida. Objetivos: Evaluar la asociación entre bruxismo y parasitosis intestinal en niños de 4 a 6 años de edad, en el distrito de La Brea (Talara, Piura) Perú. Material y métodos: Estudio transversal, analítico, la muestra estuvo formada por 92 niños de 4 a 6 años de edad, de 10 Centros Educativos. Se obtuvo el Consentimiento Informado de los padres y el registro si el niño rechinaba los dientes. Se analizaron muestras seriadas de heces en el Puesto de Salud local por examen directo copro-parasitológico. Resultados: El 65,22% de los niños tuvo bruxismo, este fue más frecuente en niños de 5 años de edad. El 30.4% de los niños tuvieron resultados positivos de parasitosis intestinal, siendo mayor el porcentaje de niñas afectadas. Los parásitos más frecuentes fueron: Giardia lamblia y Áscaris lumbricoides. No se encontró Enterobius vermicularis. No se observó diferencias significativas entre parasitosis y tipo de parásito encontrado, según sexo. Conclusiones: No se halló asociación entre parasitosis y bruxismo...

Population frequency of bruxism is varied, without differences by gender, but different by age. It is more frecuent in young people and it decreases in older children. Intestinal parasitosis is widely distributed in world population, is a public health problem affecting a fifth of the world population, although this proportion increase in South America. Some studies have mentioned the bruxism as a symptom associated with intestinal parasitosis. However, the association bruxism-parasitosis has not yet been established. Objectives: The aim of the study was to evaluate the association between bruxism and intestinal parasitosis in children aged 4-6 years in the district La Brea (Talara, Piura) Peru. Methods: A cross-sectional study in 92 children, both sexes, 4-6 years old, in 10 schools. Informed parental consent was obtained. Parents were asked to check on whether their child grinded his teeth. Serial stool samples were analyzed at the local health Center with copro-parasitological direct examination. Results: 65.22% of the children had bruxism, most frequent at 5 years of age and more common in girls. The 30.4% of children tested positive for intestinal parasites, most frequently in girls than in boys. The most frequently parasites were Giardia lamblia and Ascaris lumbricoides. No Enterobius vermicularis was found. Differences between the presence of parasites by sex was not found. Conclusions: No association between parasitism and bruxism was found...

Resultados de un sistema para la vigilancia de caries de la infancia temprana / Results of a surveillance system for early childhood caries

Objetivo: Describir los resultados de un sistema, implementado con los estudiantes de la Facultad de Estomatología Roberto Beltrán Neira, para la vigilancia de caries de la infancia temprana (CIT) en niños entre 6 y 36 meses de edad de comunidades urbano-marginales de Sol Naciente de Carabayllo. Materiales y métodos: Sesenta y dos de los 97 niños que aceptaron participar en la evaluación inicial durante el semestre 2004-I, fueron reexaminados a los 12 (semestre 2005-I) y 18 meses (semestre 2005-II) empleando los criterios diagnósticos recomendados por la Organización Mundial de la Salud. Los resultados del sistema de vigilancia son descritos en términos de prevalencia e incidencia de CIT así como de experiencia de caries dental (índices ceod y ceos). Resultados: La prevalencia incial de CIT fue de 24,2 por ciento, 8,2 por ciento y 2,6 por ciento por unidad persona, diente y superficie respectivamente, con un ceod de 1,10 + 2,51 dientes y un ceos de 1,50 + 3,71 superficies. Después de 18 meses, la incidencia de CIT fue de 4,3 por ciento, 2,6 por ciento y 1,3 por ciento por unidad persona, diente y superficie, encontrándose un incremento significativo de 0,32 dientes en el ceod (p<0,001) y de 0,74 superficies en el ceos (p=0,001). Conclusiones: Los resultados indican un inicio temprano (prevalencia moderada) y desarrollo lento (baja incidencia) de la CIT en niños de 6 a 36 meses de las comunidades seleccionadas. Esta información es útil para planificar futuras intervenciones con un enfoque preventivo o recuperativo en este grupo de edad.

Mejora en los conocimierntos, actitudes y prácticas a través de una intervención en salud oral basada en comunidad / Increase in the knowledge, attitudes and behaviors through an oral health community based intervention

El objetivo de este estudio fue evaluar la variación en los conocimientos, actitudes y prácticas en salud oral después de 18 meses de iniciada una intervención comunitaria en comunidades urbano-marginadas de Sol Naciente (Carabayllo), realizada por estudiantes de la Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Ciento dieciocho pobladores mayores de 12 años participaron de la intervención preventivo-promocional durante los 18 meses evaluados. Empleando un formulario de entrevista previamente validado, se comparó el porcentaje de individuos con conocimientos apropiados, actitudes favorables y prácticas favorables en salud oral entre los tres tiempos de evaluación (basal y a los 12 y 18 meses de iniciada la intervención). Se encontró que el porcentaje de individuos con conocimientos apropiados se incrementó significativamente en todos los tópicos evaluados (p menor que 0, 001), con excepción del conocimiento sobre alimentos cariogénicos (p= 0,125); el porcentaje de individuos con actitudes favorables también se incrementó significativamente entre la evaluación inicial y final (p menor que 0,001). Finalmente el porcentaje de individuos con prácticas saludables aumentó significativamente en todos los tópicos evaluados (p menor igual 0,012), excepto en el consumo de alimentos azucarados entre comidas y el cepillado nocturno (p= 0,956 y 0,217 respectivamente). Los presentes resultados indican que la intervención comunitaria descrita impactó favorablemente sobre los conocimientos, actitudes y prácticas de los pobladores evaluados. Sin embargo, futuros estudios son recomendados, con mayor tiempo de seguimiento, a fin de corroborar los resultados obtenidos.

Efectividad de una intervención comunitaria en salud oral: resultados después de 18 meses / Effectiveness of a community based oral health intervention: results after 18 months

Objetivo: Evaluar la efectividad de una intervención comunitaria en salud oral, dirigida a niños entre 6 y 14 años de edad de comunidades urbano-marginales de Sol Naciente (Carabayllo), realizada por estudiantes de pregrado de la Facultad de Estomatología Roberto Beltrán Neira de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Materiales y métodos: Ciento doce niños fueron cubiertos en la intervención preventivo-promocional hasta la evaluación a los 18 meses. La efectividad fue evaluada midiendo la variación en la prevalencia y experiencia de caries dental, así como también en el nivel de obturaciones, higiene oral y proporción de molares permanentes sellados y obturados al inicio y a los 18 meses de la intervención. Resultados: No hubo variación significativa en la prevalencia y experiencia de caries dental entre ambas evaluaciones.Sin embargo, se encontró una mejora significativa en la proporción de dientes y superficies cariadas que fueron obturados (p menor 0,001 y p = 0,015 respectivamente), en el nivel de higiene oral (p menor 0,001) y en la proporción de molares permanentes sellados y obturados (p menor 0,001 en ambos casos). Conclusiones: Los presentes resultados indican que la intervención fue efectiva en el control de caries dental y en la mejora de los niveles de obturaciones e higiene oral así como de la proporción de molares permanentes sellados y obturados en los niños evaluados. Se requieren futuros estudios para evaluar la efectividad y costos de intervenciones similares en el Perú.

Análisis de supervivencia de sellantes y restauraciones ART realizados por estudiantes de pregrado / Survival analysis of ART sealants and restorations performed by undergraduate dental students

El presente estudio evaluó la supervivencia de 678 sellantes y 154 restauraciones ART realizados en molares permanentes de 182 niños entre 6 y 14 años de edad, residentes en comunidades urbano-marginales de Sol Naciente-Carabayllo. Las atenciones fueron realizadas por estudiantes de la Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, siguiendo las indicaciones de la OMS. Al término de las 36 semanas de seguimiento, el 61,8 por ciento de los sellantes y el 65,5 por ciento de las restauraciones permanecieron en boca. Se encontró que la pérdida de sellantes y restauraciones ART fue 4,29 (IC 95 por ciento (3,24; 5,68) y 19,57 (IC 95 por ciento (7,62; 50,26) veces más rápida respectivamente en las reaplicaciones que en las atenciones realizadas por primera vez; y 1,59 (IC 95 por ciento (1,22; 2,07) y 2,43 (IC 95 por ciento (1,37; 4,31) veces más rápida en los sellantes y restauraciones realizados por estudiantes varones en comparación con mujeres. En adición, la pérdida de sellantes fue 1,66 (IC 95 por ciento (1,09; 2,52) veces más rápida en los segundos molares en comparación con los primeros molares. La técnica ART es una buena alternativa para el tratamiento de la caries dental en zonas alejadas o donde no existe suministro de electricidad; sin embargo, su uso debe formar parte de un paquete integral de cuidado de salud oral. Esto implica que su aplicación no debe encontrarse aislada de otras actividades preventivo-promocionales.